英文翻譯及多種表達方式
衝動」一詞在漢語中有著豐富的意義,它可以指突然產生的強烈情感或行動,也可以指做事不假思索,魯莽行事。在英語中,有多個詞語可以表達「衝動」的不同含義,具體選擇哪一個詞語取決於特定的語境。 1. Impulse “Impulse”是最常用的英語字詞來翻譯「衝動」。它通常指突然產生的強烈情感或想法,往往伴隨著行動的衝動。例如: On an impulse, she decided to quit her job and travel the world. (一時衝動,她決定辭掉工作去環遊世界。 ) He […]